Skip to main content
Black Swans

Black Swans

by Christina Kettering
Translated by Pauline Wick

The Wetsuitman

The Wetsuitman

by Freek Mariën
Translated by David McKay

Where I Call Home

Where I Call Home

by Marc-Antoine Cyr
Translated by Charis Ainslie

The Warmhouse

The Warmhouse

by Anna Bro
Translated by Paul Russell Garrett

The Blind One & The Mad One

The Blind One & The Mad One

by Cláudia Barral
Translated by Almiro Andrade

The Unburied

The Unburied

by András Visky
Translated by Jozefina Komporaly

Helmer Hardcore

Helmer Hardcore

by Jakob Weis
Translated by Paul Russell Garrett

Professor Bernhardi

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Translated & adapted by Judith Beniston with Nicole Robertson

The Applicants

The Applicants

by Peter Albrechtsen
Translated by Paul Russell Garrett

A Doll’s House

A Doll’s House

by Henrik Ibsen
Translated by Paul Russell Garrett & Siân Mackie

The Contract Killer

The Contract Killer

by Benny Andersen
Translated by Paul Russell Garrett

Latest news

events

Playground London Residency

Foreign Affairs hosts the PLAYGROUND London Residency, exploring cross-border collaboration and the craft of staging…
events

Facing Exile in 1933 Berlin and Now – A Creative Exploration

Join Foreign Affairs, a migrant-led theatre company based in Hackney, and Professor Godela Weiss-Sussex (University…
news

Wrapping the Season, Launching Field Notes

Last night we marked the end of our season with an informal celebration – and…

stay connected

We usually send out one newsletter a month – unless we’re in the thick of a project, in which case you might hear from us a little more often. It’s a personal update from Camila and Trine, with stories, news, and what’s inspiring us right now.

You can also find us on X, Instagram, Facebook, and LinkedIn. While we do share updates there, social media isn’t always our top priority – the newsletter is where we keep things most consistent and personal.

We use both to share upcoming opportunities for theatre-makers and translators – along with new projects, events, and other ways to get involved.

Join our mailing list here.

Connect with us on social media

All the ways to find and reach us.

Email, location and access info — all in one place.