Skip to main content

we’re back!

Our summer was a mixed bag of planned and unplanned events…

Amidst project planning and pre-production work, we managed to squeeze in some last minute time away to see loved ones for the first time in two years – and dip our toes in the ocean.

It certainly lifted our spirits and gave us a much needed boost of energy. 🚀

After an exhausting funding-bid-writing marathon, the work really paid off and we did celebratory dances by the seaside and remotely raised our glasses together to some much needed good news!

So, we’re super excited that the time has come to share our projects with you!

Having had to postpone it for a full year, this November we’re finally bringing to you the English language premiere of the amazing play Where I Call Home (Gens du Pays) by acclaimed Québécois playwright Marc-Antoine Cyr, translated by Charis Ainslie (two of our all-time favourite people!).

We’re making all the arrangements to minimise potential anxieties and make everyone feel safe and able to enjoy the performance, after all, there’s nothing like watching live theatre together!

Tickets will be released next week, so stay tuned.

Thanks to the support of our funders, we’re thrilled to be launching a series of activities for young Hackney theatre-makers that will run over the next few months and into the new year, introducing and connecting us to tomorrow’s inspiring creatives. Yeah!

First up and in connection to the production will be a free workshop programme for young people in Hackney led by our beloved friend, director, playwright, dramaturg and more, Almiro Andrade. ❤️

Keep an eye on our social media channels over the next couple of weeks, when it all kicks off. You can find us on Facebook, Instagram and Twitter – not sure we’re cool enough for Snapchat or TikTok.

stay connected

We usually send out one newsletter a month – unless we’re in the thick of a project, in which case you might hear from us a little more often. It’s a personal update from Camila and Trine, with stories, news, and what’s inspiring us right now.

You can also find us on X, Instagram, Facebook, and LinkedIn. While we do share updates there, social media isn’t always our top priority – the newsletter is where we keep things most consistent and personal.

We use both to share upcoming opportunities for theatre-makers and translators – along with new projects, events, and other ways to get involved.

Join our mailing list here.

Connect with us on social media

All the ways to find and reach us.

Email, location and access info — all in one place.