Skip to main content

5 questions

with Deema Al-Mohammad & Ria Samartzi

The format is simple: two theatre makers, five questions each …

In this episode, cultural dramaturg and embedded critic Deema Al-Mohammad and production dramaturg Ria Samartzi come together online to talk about their work on the UK premiere of The Wetsuitman.

Supported by the Flanders Ministry of Culture.

stop press

Catch The Wetsuitman at the Arcola Theatre this Summer

Don’t miss out on this limited run from Tuesday 29 August to Saturday 2 September

discover more

the wetsuitman

by Freek Mariën
translated by David McKay

Three actors, twenty-eight characters, one true story.

It’s 2015 on the coast of Norway. A retired architect finds a wetsuit, and in it, the remains of a body. The detective unit hits one dead end after another – until another body in an identical wetsuit washes up in the Netherlands.

Starting as a Nordic noir, The Wetsuitman playfully and movingly transforms into an exploration of identity, prejudice and forced migration. As one journalist digs deeper into the story behind the Wetsuitman, it becomes an interrogation of the world in which he was washed up and exactly how that could happen.

This timely and important play by award-winning Belgian playwright Freek Mariën takes us on a journey from Norway, through Europe, and to Syria, revealing the devastating truth behind one family’s loss.

stay connected

We usually send out one newsletter a month – unless we’re in the thick of a project, in which case you might hear from us a little more often. It’s a personal update from Camila and Trine, with stories, news, and what’s inspiring us right now.

You can also find us on X, Instagram, Facebook, and LinkedIn. While we do share updates there, social media isn’t always our top priority – the newsletter is where we keep things most consistent and personal.

We use both to share upcoming opportunities for theatre-makers and translators – along with new projects, events, and other ways to get involved.

Join our mailing list here.

Connect with us on social media

All the ways to find and reach us.

Email, location and access info — all in one place.